Tras el inicio de intensos movimientos en el mercado de fichajes a principios de 2026, los Hawks y los Wizards habrían comenzado el año con un importante traspaso, según varios informes.
Trae Young se dirigirá a Washington, mientras que CJ McCollum y Corey Kispert se mudarán a Atlanta.
Normalmente, los equipos no pueden hablar de traspasos pendientes hasta que la liga los apruebe.
“Sé que tienen preguntas para mí sobre las que, en este momento, no puedo hablar ni responder”, dijo el entrenador de los Hawks, Quin Snyder, sin que se le preguntara, al comienzo de su rueda de prensa posterior al partido del miércoles por la noche, tras la victoria de Atlanta por 117-100 sobre los New Orleans Pelicans.
El periodista de la NBA Marc Stein fue el primero en revelar que las partes estaban cerca de cerrar un acuerdo, y ESPN informó primero que el acuerdo ya estaba cerrado.
Los Wizards no contaron con McCollum ni Kispert en su derrota por 131-110 ante Filadelfia el miércoles por la noche, y Young estuvo en el banquillo de Atlanta con ropa de calle. Abandonó la zona del banquillo en el cuarto cuarto, luego regresó y se marchó definitivamente a falta de unos 30 segundos para el final, chocando las manos con algunos aficionados mientras se dirigía al vestuario.
Deja Atlanta como el líder histórico de los Hawks en asistencias (superando a Doc Rivers) y triples (superando a Mookie Blaylock). Es el cuarto en la lista de tiros libres de Atlanta y el sexto en puntos.
El ala-pívot de los Hawks, Mouhamed Gueye, dijo que no sabía durante el partido del miércoles que la noticia del traspaso se había hecho pública. Después, solo tuvo elogios para su tiempo con Young.
“Ese es T.Y. Ese es Trae Young”, dijo Gueye. “Cuando llegué aquí, fue uno de los primeros que me envió un mensaje de texto, dándome la bienvenida a la ciudad, me dio muchos consejos. Obviamente, jugar con Trae, como pívot, es como un sueño hecho realidad. Lo aprecio como persona, lo aprecio como compañero de equipo… Una leyenda de Atlanta”.
Young ocupa el décimo puesto en puntos, el duodécimo en puntos por partido, el primero en asistencias y el primero en asistencias por partido desde que ingresó a la NBA como la quinta selección del draft de 2018. Es uno de los cinco jugadores que se ubican entre los 10 mejores tanto en puntos como en asistencias desde que ingresó a la liga; los otros son Nikola Jokic de Denver, Luka Doncic de Los Angeles Lakers, James Harden de Los Angeles Clippers y Devin Booker de Phoenix.
Jokic ha ganado un campeonato y es tres veces MVP. Doncic es considerado candidato a MVP, Harden es miembro del equipo del 75 aniversario y Booker es dos veces medallista de oro olímpico.
Young no recibe el mismo nivel de respeto que esos jugadores. Ha sido All-Star cuatro veces: dos de esas selecciones por votación y dos cuando el comisionado Adam Silver lo agregó a la plantilla como reemplazo por lesión.
Pero los Hawks, al menos esta temporada, han jugado mejor sin Young. Atlanta tenía un récord de 2-8 esta temporada cuando Young jugaba; los Hawks tienen un récord de 16-13 sin él. A lo largo de su carrera, los Hawks ganaron el 49% de sus partidos cuando Young no estaba en la alineación, en comparación con el 45% cuando sí jugaba.
Tiene una opción de jugador por aproximadamente 49 millones de dólares para la próxima temporada y es elegible para una extensión de contrato de tres años con los Wizards.
McCollum promedió 18.8 puntos en 35 partidos con Washington esta temporada y tiene un promedio de 19.6 puntos en su carrera. Los Hawks se convertirán en su cuarto equipo; también jugó para Portland y New Orleans.
Kispert ha sido suplente durante la mayor parte de sus cinco temporadas en la NBA, todas con Washington. Ha promediado 10.9 puntos en su carrera con un 38% de acierto en triples.
Atlanta recibe:
G CJ McCollum
F Corey Kispert
Washington recibe:
G Trae Young
Relacionado
Trae regresa y logra 10 asistencias en la derrota
El base All-Star, que había estado de baja desde el 29 de octubre por un esguince del ligamento colateral medial, regresa como titular y reparte 10 asistencias para los Hawks.
Young de los Hawks estará de baja 4 semanas por un esguince del ligamento colateral medial
Una resonancia magnética de la rodilla derecha de Young realizada el viernes reveló un esguince del ligamento colateral medial, pero sin daños estructurales adicionales. Trae Young de los Hawks reemplazará a Giannis en el equipo de Chuck
Giannis Antetokounmpo no podrá participar en el Partido de las Estrellas de la NBA debido a una distensión en la pantorrilla izquierda.
Young lidera a los Hawks con una mejor capacidad de creación de juego
Trae Young lidera la NBA en asistencias esta temporada, consolidando su lugar entre los mejores jugadores de la historia de la liga.
