Texto original
clear
4.878Avanzado
Resultados de traducción
Resultado de traducción
NUEVA YORK – Jon Hamm, uno de los actores más talentosos y versátiles de Hollywood, presentará la 15ª edición anual de los NFL Honors, patrocinados por Invisalign, una marca de Align Technology, el jueves 5 de febrero en el Palacio de Bellas Artes de San Francisco. La gala de premios, que reconoce las actuaciones y los logros más destacados dentro y fuera del campo de la temporada 2025, se transmitirá en vivo a las 21:00 ET / 20:00 CT por NBC y NFL Network, con transmisión en streaming disponible en Peacock y NFL+. Antes de la entrega de premios, el programa de la alfombra roja de los NFL Honors, presentado por Invisalign, se transmitirá a las 20:00 ET por NFL Network, como antesala de los NFL Honors. Pueden aplicarse restricciones de transmisión local. El programa NFL Honors no se transmitirá en vivo en todas las zonas horarias. “Semana tras semana, la NFL ofrece actuaciones que nos recuerdan por qué este deporte significa tanto para tantas personas”, dijo Hamm. “Me siento honrado de presentar una noche que celebra a los jugadores, su inmenso talento y los momentos inolvidables que definieron esta temporada”. Hamm ha recibido numerosos premios por su interpretación matizada del exitoso ejecutivo publicitario Don Draper en la aclamada serie dramática Mad Men de AMC, incluyendo un premio Emmy en 2015 al Mejor Actor en una Serie Dramática, premios Globo de Oro en 2008 y 2016, premios de la Asociación de Críticos de Televisión en 2011 y 2015, un premio Critics’ Choice Television en 2011, así como múltiples nominaciones a los premios del Sindicato de Actores. Desde entonces, ha desarrollado una extensa trayectoria en televisión, streaming, animación y cine como actor y productor ejecutivo. Hamm regresará como productor ejecutivo y protagonista de la serie de Apple TV Your Friends and Neighbors, cuyo estreno está previsto para abril de 2026. Próximamente, Hamm protagonizará la esperada adaptación televisiva de acción real del podcast de suspense psicológico American Hostage para MGM+ y participará en la próxima película animada de Pixar, Hoppers, que se estrenará en marzo de 2026. “Estamos encantados de que Jon Hamm presente los NFL Honors, en la celebración del 15º aniversario del programa”, dijo Angela Ellis, vicepresidenta de contenido original y entretenimiento de la NFL. “Su impresionante carrera como actor, su apasionada afición al fútbol americano y su carisma en general crearán una noche inolvidable que celebrará lo mejor de la liga, desde las actuaciones en el campo hasta las personas y las historias que definen la temporada”. Los NFL Honors se estrenaron en 2012 e incluyen el anuncio de los premios anuales de Associated Press, el prestigioso premio Walter Payton NFL Man of the Year presentado por Nationwide y la presentación de la nueva clase del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, presentada por Novartis, en la semana previa al Super Bowl. La NFL estrenará un nuevo premio al Protector del Año para honrar al mejor liniero ofensivo de la liga en 2025, que se entregará anualmente en los NFL Honors. Su objetivo es destacar un papel a menudo subestimado, pero esencial en este deporte: el de los linieros ofensivos responsables de proteger al mariscal de campo y bloquear a los defensores. Los mejores tackles, guardias y centros serán considerados para el premio, impulsado por el tackle de los Buffalo Bills, Dion Dawkins. El ganador será seleccionado por un panel de ex linieros ofensivos, incluyendo a LeCharles Bentley, Jason Kelce, Shaun O’Hara, Orlando Pace, Will Shields y Andrew Whitworth. Este premio es el único premio en el campo decidido por leyendas que jugaron en esa posición. El panel seleccionará al ganador basándose en criterios que incluyen métricas de habilidades, impacto, liderazgo, durabilidad y la calidad del oponente. Los premios anunciados en los NFL Honors presentados por Invisalign incluyen: Jugador Más Valioso de AP presentado por Invisalign Entrenador del Año de AP Jugador Regreso del Año de AP Jugador Ofensivo del Año de AP presentado por Microsoft Surface Jugador Defensivo del Año de AP presentado por TCL Novato Ofensivo del Año de AP presentado por EA SPORTS Madden NFL Novato Defensivo del Año de AP presentado por EA SPORTS Madden NFL Premio al Protector del Año Walter Payton NFL Man of the Year presentado por Nationwide Momento del Año de Next Gen Stats impulsado por AWS Anuncio de la Clase de 2026 del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional presentado por Novartis Homenaje NFL Inspire Change Premio Salute to Service presentado por USAA Jugadores del Año FedEx Air & Ground Premio Art Rooney a la Deportividad Entrenador de Escuela Secundaria del Año Don Shula presentado por Jersey Mike’s Entrenador Asistente del Año de AP Premio Deacon Jones al Líder en Capturas Premio a los Jugadores del Año de NFL FLAG presentado por Toyota Aficionado del Año de la NFL presentado por Captain Morgan Próximamente se anunciarán más detalles sobre los NFL Honors de este año presentados por Invisalign. NFL Honors es una producción de NFL Network en asociación con Rock Garden Media. Para obtener más información sobre NFL Honors, presentado por Invisalign, los aficionados pueden visitar www.nfl.com/honors y seguir la conversación con el hashtag #NFLHonors en X. NBC, Peacock y Telemundo transmitirán el Super Bowl LX el domingo 8 de febrero de 2026.
